Français / Anglais - Anglais / Français
Le site Swift Aquitaine sera aussi disponible en anglais sous peu. Le référencement des pages anglaises sera aussi effectué en langue anglaise pour que les moteurs de recherche au Royaume-Uni et aux États-Unis puissent bien les répertorier, et que les vacanciers de ces pays (qui n’utilisent pas Google.fr pour leurs recherches, et ne mettent pas des mot-clés français dans la boîte de recherche) puissent trouver vos annonces.
En temps que spécialistes du référencement (SEO), dans le cadre de notre activité professionnelle, nous avons accès à Google.co.uk et Google.com, sur lesquelles les vacanciers britanniques et américains font leurs recherches. Nous proposons donc nos services de traduction humaine du français à l'anglais (et vice-versa), faite par nous-mêmes, traductrice française de naissance, ayant vécu 27 ans au Royaume-Uni, et 100 % bilingue.
Nous proposons de traduire votre annonce et de la faire figurer sur la version du site dans l'autre langue, pour plus de visibilité par des vacanciers de divers pays.
Nous proposons aussi d'optimiser votre annonce dans l'autre langue pour les moteurs de recherches du/des pays de cette langue, en utilisant les mots clés que les utilisateurs de ces pays vons utiliser.
Nous proposons aussi nos services de traduction de vos sites internet du français à l'anglais ou de l'anglais au français, ainsi que nos services de correction et de relecture.
Tarifs
Traduction
17,50 € par 100 mots (document de source)
Relecture et correction
65,00 € de l’heure